XỨ HUẾ VÀ ÁO DÀI

HUE REGION AND THE AO DAI

TRUNG TÂM VĂN HÓA ĐIỆN ẢNH TỈNH THỪA THIÊN HUẾ, 60 PHÚT, 2021

CENTER OF CINEMA AND CULTURE OF THUA THIEN HUE PROVINCE,  60 MIN., 2021

PHÂN LOẠI PHIM/FILM CLASSIFICATION: P

TÓM TẮT PHIM:

 

Phim là một câu chuyện lịch sử về chiếc áo dài Việt Nam có khởi nguồn từ Huế. Câu chuyện được kể bằng thủ pháp của phim tài liệu, đan xen dòng chảy hiện tại và quá khứ, đồng thời kết nối

 

các cuộc trò chuyện với những nghệ nhân ngành may mặc, các nhà thiết kế, nhà nghiên cứu văn hóa, văn nghệ sĩ, nhà phê bình, nhà ngoại giao, chính khách… Với thời lượng 60 phút, phim tái hiện tập quán sử dụng áo dài từ xưa đến nay, từ cung đình đến dân gian, từ thành thị đến nông thôn, khẳng định sức sống bền bỉ của áo dài và văn hóa mặc áo dài. Nội dung phim chuyển tải tính độc đáo, thẫm mỹ của trang phục Việt, là một đóng góp nhỏ cho việc nghiên cứu, phục hồi, tăng cường nhận thức về chiếc áo dài truyền thống Huế - Việt Nam.

SYNOPSIS:

The documentary film is a historical story about the Vietnamese “ao dai” that originated in Hue. The story is told by using the documentary technique. In it, one could see that the flow of the present and of the past was interwoven with each other, and at the same time, conversations were connected with tailoring artisans, costume designers, cultural-historical researchers, painters, writers, critics, diplomats, politicians, etc. With a duration of 60 minutes, the film recreates the custom of using the “ao dai” from the past to the present, from the royal court to the folk, from the city to the countryside, thereby affirming the enduring vitality of the “ao dai” and the culture of wearing it. The content of this film conveys the uniqueness and aesthetics of

Vietnamese costumes, making a small contribution to the research, restoration, cultivation of the traditional “ao dai” of Hue in particular and Vietnam in general.